Fireplace Term Glossary

壁炉术语

我们的术语列表帮助您了解常用的壁炉技术名词。这些术语在这网站和产品手册广泛使用。如遇到不明白的名词,请参考这网页。

Appliance 供热器

燃烧炉,如壁炉、火炉、锅炉、烧水炉、暖炉或炉灶。

B Vent 壁炉

B Vent 燃气壁炉用室内的空气来进行燃烧。它利用热气上升原理将废弃通过排气管排出室外。

Blower 鼓风扇

一个电风扇,用来吹动壁炉里的热空气,让空气加速循环。

BTU (British Thermal Unit) 英国热量单位

测量能量的单位,等于加热1英镑的水1华氏所需的能量。

Chase 烟囱雕刻

在烟囱附近建造,并且围住房子外部烟囱的建筑物。

Circulating Fireplace 流通壁炉

多面墙围着火室的壁炉,允许空气在墙之间流通,加热空气,然后暖气直接流入房间。

Clearances 间隙

最小化的距离,仅仅是空气缝的接口,它必须维持在像壁炉和通风口这样的热源和可燃物表层之间。

Co-Axial Direct Vent 共轴直接通风口

直接排气通风口系统包括一定长度的密封排气管装在直径略大,但是同样长度的燃烧通风管。基本上是在一个管子装在另一个管子里。中间是排废气,两个管子之间的圈是流通新鲜空气。

Co-Linear Direct Vent 共线直接通风排气

直接通风排气系统包括两个同样直径的分离的管道。一个是排气管,另一个是助燃空气的管道。

Combustible Material 易燃材料

由木材,压缩纸,植物纤维和其它物质制成或表面是这些物质的材料,一旦接近或者接触散热的设备,烟囱连接头,蒸气管道和热水管道,热空气管的时候,就会引燃着火。

Convective Heating 对流供暖

空气加热和扩散时的自然运动。当加热的空气向上运动,冷空气下降替代暖风的时候,产生一股自然流动的空气。

Direct Vent 直接通风排气

通风器具采用的方法为助燃空气全部从户外直接吸入,管道里的所有燃气也都直接排到户外。天然气壁炉的排气系统是受重力导向,不需要烟囱。

Efficiency 效率

传送至房间而非烟囱的热量百分比。

Convective Heating 对流供暖

空气加热和扩散时的自然运动。当加热的空气向上运动,冷空气下降替代暖风的时候,产生一股自然流动的空气。

Direct Vent 直接通风排气

通风器具采用的方法为助燃空气全部从户外直接吸入,管道里的所有燃气也都直接排到户外。天然气壁炉的排气系统是受重力导向,不需要烟囱。

Firebox 炉膛

壁炉最里面的部分,为了支持燃料燃烧而设计。

Flexible Chimney Liner 灵活烟囱管道

在工厂制造,连续灵活的双壁金属管道,用在天然气通风设备上。直接用在涂了石转或者工厂制造的烟囱里,将固体燃料垂直排放到户外。

Flue 废弃管

烟囱中用于运送燃烧后的废弃到户外的管道。

Gas Fireplace Insert 嵌入式天然气壁炉

一种燃气壁炉,可以安装在现行壁炉的砖石墙壁安装口,也可以装在工厂建造的金属火箱里,提供高能效取暖。

Gas Vent 排气系统

由工厂建造的排气系统,把废弃排出室外。

Gravity Vent 重力排气

用重力原理的排气系统,利用冷空气挤压,热空气上升引起的自然对流。

Hearth 炉床

壁炉或火炉的下表层和前表层,通常由砖和瓷片做成。

Liquefied Petroleum Gas (LPG) 液化石油气

一种无色、无味、无毒的天然气,从湿天然气,轻质原油和炼油过程中分离出来的气体。

Manifold Pressure 歧管压力

组合阀和喷嘴之间的天然气压力。

Mantel 壁炉架

壁炉窗口之上,可以用石头,砖和木头做的架子。

Modulating Control 调幅控制

能够自动控制输入壁炉的燃料,与汽车的省油速度控制器相似。是 Valor 的 ValorStat 控制系统的标配。

Natural Gas (NG) 天然气

燃烧清洁的石化燃气,在北美洲储量丰富,由管道传送至每家每户。

Pilot Light 火苗

用来点燃主燃烧器燃气的小火苗。

Pressure Test 压力试验

在安装设备前,检查天然气供应管道是否泄漏的方法。

Propane 丙烷

一种无色,无味,无毒的液化石油天然气,含热量价值超过天然气。

PSI

PSI -- 磅/平方英尺

辐射热能

热能像波浪一样从中心位置向四周扩散,把途中接触的物体加热。这些无形无毒的辐射线被吸收后转变成热量。

Remote Control 遥控

一个无线手提控制器,用来在任何地方控制壁炉的火焰。

Safety Shutoff 安全栓

由温差电偶提供动力的装置。如果火苗或主燃烧器燃点失败,它会自动把供应燃气的管道关闭。

Secondary Air 二次进气

导入第一次燃烧空气区下游的空气(仍然在燃烧器里),帮助把剩余的未燃燃气燃烧,并不直接影响一次燃烧。

Steady State Efficiency 稳态效率

在稳定条件下,热量/BTU 输出与热量/BTU 输入的比率。

Thermal Efficiency 热效率

由燃烧器燃烧释放出来的热能,与变成为室内供暖的有用热能的百分比。

Thermocouple 温差电偶

两片不同的金属片,一端连接在一起(热接点)的装置,当热接点加热之后,温差电偶在另一端产生直流电压,用来控制燃气阀门。

Thermostat 恒温器

通过控制热量或者冷却热源调整建筑物内温度的自动装置。 它是一个开关器,不能调节供热源的供应量。

Unvented (Vent-Free Appliances) 无排气管系统

无排气管装置指从室内吸入助燃空气的炉床装置,它的燃烧效率高,不需要排气。

ValorStat

大多数 Valor 产品的标准配置,方便控制舒适度的遥控器。请参阅 Modulating Control。

Zero Clearance Fireplace 零间隙壁炉

由工厂制造,多层次构造的金属壁炉,有足够的隔离和空气冷却功能,使壁底,后壁,有时侧壁能够安全地直接接触(零间隙)易燃地板和墙壁。

关于 Valor 壁炉

Valor The Original Radiant Gas Fireplace

Valor辐射传热燃气壁炉拥有北美一流的设计师,制造商和经销商。 自1890年开始从事家庭供暖事业以来,Valor 不断创新,为燃气壁炉性能、质量、温度调控和外观设计创下新标准。我们致力成为同类产品的领导者,无论是节能技术或温度管理,我们都力求精益求精,让美国及加拿大每个用户都感到舒适满意。

联系 Valor Fireplaces